ΑΕΡΑΣ: ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 7, ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ

Τώρα που έκλεισε η αρένα της κάμψης ο Μάκο και ο Μπολίν ψάχνουν να βρουν μέρος για να μείνουν και τελικά μένουν στην έπαυλη της Ασάμι. Η Κόρρα που έχει πάει να τους επισκεφτεί, ακούει καταλάθως τον Χιρόσι Σάτο να μιλάει στο τηλέφωνο με ανθρώπους της ισότητας. Το λέει στον Τένζιν και στην αρχηγό της αστυνομίας Λιν Μπέιφον και ερευνούν το σπίτι, η Ασάμι και ο Μάκο αρνούνται να πιστέψουν κάτι τέτοιο όμως η Λιν Μπέιφονγκ βρίσκει στο εργαστήρι του Χιρόσι μυστική καταπακτή που οδηγεί σε μια αίθουσα όπου φτιάχνει όπλα για την Ισότητα. Με τα νέα του όπλα που είναι τεράστια άθραυστα ρομπότ νικάει την Λιν Μπέιφονγκ και την υπόλοιπη αστυνομία καθώς και την Κόρρα και τον Τένζιν. Όμως ο Μακο και Μπολίν εμφανίζονται και προσπαθούν να τους σώσουν δεν τα καταφέρνουν, όμως έρχεται η Ασάμι και ο πατέρας της λέει να τον ακολουθήσει δίνοντας της ένα ηλεκτρικό γάντι όμως αυτή δεν τον ακολουθεί παίρνοντας το γάντι και η ηλεκτρίζοντας τον και μαζί με τον Μάκο και τον Μπολίν σώζουν την Κόρρα, τον Τένζιν και την Λιν Μπέιφονγκ. Όμως δεν καταφέρνουν να σώσουν τους μεταλοδαμαστές και η Λιν λέει πως θα παραιτηθεί από αρχηγός της αστυνομίας και θα κινηθεί για να τους σώσει εκτός νόμου ενώ ο Μάκο και ο Μπολίν αλλά και η Ασάμι θα μείνουν στο νησί του ανέμου.