ΓΗ: ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ ΔΕΚΑΤΟΠΕΜΠΤΟ: ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΑΠΟ ΤΗ ΜΠΑΝ ΣΙΝΓΚ ΣΕ

Σε αυτό το επεισόδιο βλέπουμε ιστορίες για κάθε χαρακτήρα του έργου. Ο Aang προσπαθεί να βρει τον Άπα όμως δεν τα καταφέρνει, η Ταμάρα και η Τοφ πηγαίνουν βόλτα. Ο Μόμο κινηγείται από γάτες και στο δρόμο βρίσκει ένα ίχνος από το πόδι του Άπα. Ο Άιροχ πηγαίνει στον τάφο του γιου του, τού Λου Τέν που κάποτε όταν πολιορκούσε τη Μπαν Σινγκ Σε σκοτώθηκε.