ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ ΔΕΚΑΤΟ ΕΒΔΟΜΟ:Ο ΒΟΡΕΙΟΣ ΝΑΟΣ ΤΟΥ ΑΕΡΑ

Ο Aang, ο Σόκκα και η Ταμάρα πηγαίνουν στον Βόρειο Ναό του Αέρα, όπου βλέπουν τους νέους κάτοικους.Ο Aang δεν συμφωνεί με αυτό λόγω της καταστροφής του Ναού.Όταν ανακάλυψε πως ο επιστήμονας του νέου λαού έφτιαχνε όπλα για τος φωτοδαμαστές τότε ο Aang είπε στον φωτοδαμαστή που είχε έρθει για να πάρει όπλα πως δεν θα πάρει όπλα από εδώ ποτέ ξανά.Μετά ακολούθησε μεγάλη μάχη μεταξύ των νέων κάτοικων του ναού με τον Aang εναντίον των φωτοδαμαστών.Νικητής βγήκε ο Aang με τους κατοίκους και τότε άλλαξε γνώμη για το νέο λαό.