ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ ΔΩΔΕΚΑΤΟ Η ΚΑΤΕΓΙΔΑ

Τότε ο Aang θυμάται και εξιστορεί στην Ταμάρα το πως ήταν η ζωή του πριν το σκάσει και βρεθεί παγωμένος στο παγόβουνο.Επίσης ο Άιροχ εξιστορεί στους ναύτες του καραβιού για το πως απέκτησε την ουλή, ο Ζούκο.