ΑΕΡΑΣ: ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 11

Έφτασαν οι ενισχύσεις που κάλεσε ο Τένζιν, με αρχηγό τον Άηροχ εγγονό του Ζούκο. Όμως τα πλοία δεν ήταν προετοιμασμένα για να πολεμήσουν με τα αεροπλάνα τη νέα εφεύρεση του Χιρόσι Σάτο. Έτσι καταστράφηκαν, όμως η Κόρρα έσωσε τον Άηροχ και σχεδίασαν το τι θα κάνουν τώρα μαζί με την υπόλοιπη ομάδα Άβαταρ. Ο Μπολίν, η Ασάμι και ο στρατηγός Άηροχ θα διαλύσουν τα αεροπλάνα καθώς και τα ρομπότ του Χιρόσι Σάτο ενώ η Κόρρα και ο Μάκο θα πάνε να νικήσουν τον Αμόν. Η Κόρρα και ο Μάκο κρύβονται σε μια καλύβα προσωρινά και ανακαλύπτουν πως εκεί έχει φυλακίσει ο Αμόν τον Τάρλοκ και αυτός τους αποκαλύπτει πως ο Αμόν είναι ο αδερφός του ο Νόατακ και τους λέει όλη την ιστορία του ως παιδί. Αφού η Κόρρα και ο Μάκο ξέρουν ποιος είναι ο Αμόν μπορούν να το αποκαλύψουν στην συνάντηση της Ισότητας που θα γίνει και έτσι θα διαλυθεί η Ισότητα και θα τελειώσει αυτός ο πόλεμος.