ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ ΔΕΚΑΤΟ ΕΚΤΟ: Ο ΑΝΤΑΡΤΗΣ

Εκεί ο Aang συναντά έναν φωτοδαμαστή δάσκαλο τον Τζονγκ Τζονγκ που μαθαίνει σε αυτόν φωτοδάμασμα, όμως ο Aang καίει καταλάθος την Ταμάρα, που αυτή θεραπεύτηκε με το νεροδάμασμα.Όμως ο Aang δε θελει να ξανα κάνει φωτοδάμασμα ποτέ.Ακολουθεί η επίθεση του Ζάο όπου ο Aang τον νικά και μαζί με την Ταμάρα και το Σόκα φεύγουν από αυτό το μέρος.