ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ ΔΕΚΑΤΟ ΤΡΙΤΟ: ΤΟ ΜΠΛΕ ΠΝΕΥΜΑ

Ο Σόκα και η Ταμάρα αρρωσταίνουν, ο Aang πάει να τους φέρει φάρμακο που αυτό είναι τα παγωμένα βατράχια.Τον αιχμαλωτίζουν όμως στρατιώτες του Ζάο, όμως το μπλε πνεύμα τον απελευθερώνει και αργότερα μαθαίνει πως το μπλε πνεύμα είναι ο Zuko.Δίνει ο Aang στο Σόκα και στη Ταμάρα τα βατράχια και γίνονται καλά.