ΓΗ: ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ ΕΙΚΟΣΤΟ: ΤΟ ΣΤΑΥΡΟΔΡΟΜΙ ΤΗΣ ΜΟΙΡΑΣ

Αφού ο Aang μαθαίνει για την αιχμαλώτισαν την Ταμάρα βρίσκει τον Σόκα και γυρίζουν στη πόλη. Στον δρόμο βρίσκουν την Τοφ και μαζί πηγαίνουν στην πόλη. Ο Ζούκο και ο Άιροχ μαθαίνουν πώς θέλει ο Βασιλιάς της Γης να του σερβίρουν τσάι, αλλά στη πραγματικότητα είναι παγίδα της Αζούλας. Η Αζούλα φυλακίζει τον Ζούκο και ο Άιροχ ψάχνει τον Aang για να του ζητήσει βοήθεια. Ο Aang και ο Άιροχ πηγαίνουν στην αρχαία πόλη και βρίσκουν την Ταμάρα και τον Ζούκο, ενώ ο Σόκα και η Τοφ φυλακίζονται όμως χάρης στην Τοφ που ξέρει μεταλοδάμασμα ξεφεύγουν. Στην αρχαία πόλη η όπου βρίσκεται αρκετά κάτω από την γη, διεξάγεται μεγάλη μάχη. Ο Ζούκο προδώνει τον Άιροχ και βοηθά την Αζούλα να νικήσει την Ταμάρα, ενώ η Αζούλα χτυπάει με κεραυνό τον Aang όταν αυτός βρίσκεται στην κατάσταση του Άβαταρ. Ο Άιροχ συνεχίζει να αντιστέκεται και βοηθά την Ταμάρα να ξεφύγει μαζί με τον Aang. Η Ταμάρα βάζει στην πληγή του Aang νερό από την Όαση των Πνευμάτων και καταφέρνει να κρατήσει τον Aang ζωντανό. Αυτό είναι το τέλος του βιβλίου της Γης.