ΓΗ: ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ ΔΕΥΤΕΡΟ: Η ΣΠΗΛΙΑ

Ο Aang και οι φίλοι του καθώς βρίσκονται στον δρόμο προς το Ομάσου συναντούν μια ομάδα μουσικών, όμως μετά τους επιτίθονται φωτοδαμαστές κι έτσι μπαίνουν σε μια σπηλιά-λαβύρινθο.Τη σπηλιά την έφτιαξαν η Όμα και ο Σου για να συναντιούνται κρυφά γιατί ήταν από διαφορετικές πόλεις που ήτανε εχθρικές μεταξύ τους.Ο ένας πέθανε στον πόλεμο και μετά οι πόλεις ενώθηκαν και ονομάστηκαν Ομάσου προς τιμή τους.Τελικά ο Aang με την Ταμάρα και τον Σόκα και τους μουσικούς κατάφεραν να βγουν από τη σπηλιά και συνέχισαν το δρόμο τους προς το Ομάσου.