ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ ΔΕΚΑΤΟ ΕΝΑΤΟ: Η ΠΟΛΙΟΡΚΙΑ ΤΟΥ ΒΟΡΙΟΥ ΠΟΛΟΥ ΜΕΡΟΣ 1

Ο Ζάο έκανε επίθεση στη βόρια φυλή του Νερού, όμως ο Aang με τους νεροδαμαστές της φυλής απέκρουαν τις επιθέσεις.Αλλά δε μπορούσαν να τα αποκρούσουν όλα, τότε η Γιούε του έδειξε το πιο πνευματικό μέρος της φυλής και ο Aang  μπήκε σε κατάσταση Άβαταρ.Όμως ήρθε ο Zuko και πήρε τον Aang αφού η Ταμάρα δεν μπόρεσε να τον σταματήσει.