ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ ΕΚΤΟ ΑΙΧΜΑΛΩΤΟΙ

Ο Aang και οι φίλοι του βρέθηκαν σε μια πόλη όπου απαγορευόταν το γαιοδάμασμα, εκεί συναντούν το Χαρού ένα γαιοδαμαστή  όπου τον συλλαμβάνουν γιατί γαιοδάμασε.Όμως η Ταμάρα πήγε να τον ελευθερώσει γιατί εκείνη έφταιγε.Με τη βοήθεια του Aang και του Σόκα τον ελευθέρωσε και αυτόν και όλους τους φυλακισμένους