ΦΩΤΙΑ: ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ ΟΓΔΟΟ: ΤΟ ΑΙΜΑΤΟΔΑΜΑΣΜΑ

Ο Aang και οι φίλοι του είναι μέσα σε μια σπηλιά και τότε εμφανίζεται η Χάμα μια γριά η οποία οδηγεί τα παιδιά στο πανδοχείο της. Εκεί μαθαίνουν ότι η Χάμα είναι από την Νότια Φυλή του Νερού. Το έθνος της Φωτιάς επιτέθηκε στην Νότια Φυλή του Νερού και την αιχμαλώτισαν γιατί ήταν νεροδαμάστρια. Ξέφυγε από τη φυλακή αφού έμαθε αιματοδάμασμα δηλαδή να ελέγχει το νερό μέσα στο ξένο σώμα. Χάρις αυτή την ικανότητα κάθε πανσέληνο βάζει τους συμπολίτες της αλυσοδεμένους σε μια σπηλιά. Όταν η ομάδα Άβαταρ το μαθαίνει αυτό της επιτίθενται. Η Χάμα με αιματοδάμασμα έβαλε τον Aang και τον Σόκκα να αλληλοσκοτωθούν όμως στο τέλος η Ταμάρα κατάφερε να την νικήσει και να τους σώσει όμως χάρις στο αιματοδάμασμα που αναγκάστηκε να χρησιμοποιήσει.