ΓΗ: ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ ΕΚΤΟ: Η ΤΥΦΛΗ ΚΛΕΦΤΡΑ

Ο Aang ψάχνει να βρει ένα δάσκαλο γεοδαμάσματος, πηγαίνει σε ένα τουρνουά μάχης με γεοδάμασμα μαζί με τους φίλους του. Εκεί βρίσκει ένα τυφλό κορίτσι, την Τοφ που καταφέρνει να νικήσει στο τουρνουά. Μετά πηγαίνει στο σπίτι της Τοφ, όπου αυτή του εξηγεί πως αν και είναι τυφλή πάντα μπορούσε να βλέπει χάρις το γεοδάμασμα και τελικά την πείθει να έρθει μαζί του ώστε να τον διδάξει γεοδάμασμα.