Παρασκευή, 28 Οκτωβρίου 2011

ΦΩΤΟΔΑΜΑΣΜΑ

Το φωτοδάμασμα βασίζετε στο Πα Κουά μια πολεμική τέχνη και φιλοσοφία του είναι η δύναμη και το μίσος.

5 σχόλια:

Dimitris Kalatzis είπε...

Είχα διαβάσει πριν από χρόνια για το Πα Κουά. Ψάξε στο ίντερτετ να βρεις υλικό και κάνε ένα αφιέρωμα.

Ανώνυμος είπε...

Καλο

Ανώνυμος είπε...

μμμ...

Ανώνυμος είπε...

Τέλειο

Ανώνυμος είπε...

Ο μετάφραση είναι εντελώς λάθος εδώ. Θα έπρεπε να λέει Φλωγοδαμασμά ή Φλωγοδαμασμός αντί για Φωτοδαμασμός γιατί "φωτοδαμασμός" κυριολεκτικά σημαίνει το δαμασμό του φωτός οπότε θα ήταν απολύτως σωστό να μετανομαστεί σε Φλωγοδαμασμό, Φλωγοδάμασμα ή κάτι παρόμοιο να αποφεύγεται η σύνχηση.

Οπότε πρέπει να αλλάξει η λανθασμένη λέξη για να αποδωθεί η πραγματική ουσία της τέχνης της φωτιάς/φλώγας. Δεν θα πούμε την ντομάτα καρπούζι.