ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ ΔΕΥΤΕΡΟ Η ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ AVATAR

Ο Zuko ο εξόριστος πρίγκιπας πρέπει να πιάσει τον Avatar (Aang) για να ανακτήσει την τιμή του και να τον δεχτεί ο πατέρας του στον θρόνο αιχμαλώτισε τον Aang προσωρινά όμως αυτός ξέφυγε και είπε στην Ταμάρα και στο Σόκα πως είναι ο Avatar.