Ένα φως οδηγεί τον Aang στο βάλτο, ο Άπα και ο Μόμο(κατοικίδια του Aang)χωρίζονται από τους υπόλοιπους.Καθώς ο Aang, η Ταμάρα και ο Σόκα τους ψάχνανε είδαν οράματα από ανθρώπους που αγαπάνε ενώ το όραμα του Aang ήταν ένα άγνωστο κορίτσι (που θα γίνει δάσκαλος του στο γεοδάμασμα).Ο Aang βρίσκει τον Άπα και το Μόμο τελικά και μαζί με τους φίλους του συνεχίζει το ταξίδι του.
