ΓΗ: ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ ΠΕΜΠΤΟ: Η ΗΜΕΡΑ ΤΟΥ ΑΒΑΤΑΡ

  Ο Aang πάει σε ένα χωριό, όπου κατηγορείτε πως η Κιόσι προηγούμενη ζωή του, σκότωσε τον Τσιν τον Μέγα.Ο Aang φυλακίζετε μέχρι να γίνει η δίκη.
     Αλλού ο Ζούκο και ο Άϊροχ πέφτουν σε μια ομάδα από στρατιώτες  της Φωτιάς, οι οποίοι θέλουν να τους φυλακίσουν, όμως  τους νίκησαν και κατάφεραν να ξεφύγουν.
       Όταν γίνετε η δίκη ο Aang μπαίνει σε κατάσταση Αβατάρ και γίνετε Κιόσι, αυτή λέει πως ο Τσιν ο Κατακτητής ήθελε να κυριεύσει το νησί της κι έτσι τον σκότωσε για να το σώσει.Τότε επιτίθενται στρατιώτες της φωτιάς ο Aang τους νικάει, σώζει το χωριό και είναι ήρωας πια.Τώρα η ημέρα του Αβατάρ άλλαξε προς το καλύτερο.