ΓΗ: ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ ΔΕΚΑΤΟ ΟΓΔΟΟ: Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΤΗΣ ΓΗΣ

Ο Aang και οι φίλοι του θέλουν να δουν τον βασιλιά, όμως ο Λόνγκ Φενκ προσπαθεί να τους εμποδίσει γιατί ξέρει πώς ο βασιλιάς μπορεί να τους πιστέψει για τον πόλεμο με τους φωτοδαμαστές αλλά και για τις συνωμοσίες που έκανε πίσω από την πλάτη του όμως δεν τα καταφέρνει. Ο Aang και οι φίλοι του δείχνουν στον βασιλιά το τρυπάνι των φωτοδαμαστών που με το οποίο προσπάθησαν να διαλύσουν το τείχος και ο βασιλιάς τους πιστεύει και φυλακίζει τον Λόνγκ Φένκ. 
   Ο Ζούκο αρρωσταίνει και βλέπει πολλούς εφιάλτες.