ΓΗ: ΕΠΕΙΣΟΔΕΙΟ ΤΡΙΤΟ: Η ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΟΜΑΣΟΥ

Όταν ο Aang και οι φίλοι του φτάνουν στο Ομάσου, ανακαλύπτουν πώς το Ομάσου παραδόθηκε στο έθνος της Φωτιάς.Ο Aang ψάχνει τον Μπούμι την ώρα που με ένα τέχνασμα του Σόκα καταφέρνουν να βγουν από την πόλη όλοι οι γεοδαμαστές.Όταν ο Aang βρίσκει τον Μπούμι, μετά από μια μάχη αυτού (Aang) με την Αζούλα, ο Μπούμι του λέει πως δε μπορεί να φύγει, γι' αυτό πρέπει να βρει άλλο γεοδαμαστή δάσκαλο.