ΠΝΕΥΜΑΤΑ: ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΤΑ ΦΩΤΑ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ

Ο νέος δάσκαλος της Κόρρα ο Ούναλακ την πάει την μέρα του ηλιοστασίου την μόνη μέρα που μπορεί να πετύχει να ξεκλειδώσει τα πνεύματα στο νότο με τις δυνάμεις της ως Άβαταρ τερματίζοντας τον θυμό τους για την νότια φυλή του νερού κάτι που η Κόρρα τελικά καταφέρνει. Τότε όμως ο Ούναλακ από τη βόρεια φυλή του φέρνει δυνάμεις στη νότια για να ενώσει υποτίθεται τις δυο φυλές ξανά και η Κόρρα τον πιστεύει.